【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
保湿・保護効果がさらにパワーアップ KOSE コーセー プレディア 薬用 ハンドセラム ローズ&ピオニー ハンドクリーム
にほんブログ村
身丈156cm 裄62.5cm 前幅25cm 後幅30cm 袖丈52cm【ランクC】正絹藤色地袷小紋着物【カジュアル】【商品番号A11799】リサイクル 小紋 【中古】リサイクル 小紋 正絹 藤色地 袷 小紋着物 レディース 秋冬春用 シルク100% パープル 裄Sサイズ【あす楽】身丈156cm 裄62.5cm 前幅25cm 後幅30cm 袖丈52cm
感謝期間クーポンあり 簡易洗濯機 小型 コンビニウォッシャー USB洗濯器 1分超音波の切替 ベビー服用 下着 旅行用 【買い物マラソンセール 10%OFFクーポン+P5倍】 ポータブル洗濯機 昇級版 3.8L 簡易洗濯機 小型 コンビニウォッシャー USB洗濯器 1分超音波の切替 ベビー服用 下着 旅行用 30分で十分 省エネ 節水 3色展開
木で出来たボタンです。天然素材を使われる方に人気があります。 木(ウッド)ボタン OW5500-2 20mm 1個入 手作り、手芸、釦付け替え)に